2020年9月26日下午2点30分，华中师范大学文学院李遇春教授受邀来文学院讲学，主题为“漫谈中国文学传统的创造性转化”。郭伟、张星星、魏玉兰等老师及汉语言文学专业2018级全体学生聆听讲座。副院长汤天勇主持讲座。
围绕“中国文学传统的创造性转化”，李遇春教授首先就何谓“文学传统”“创造性转化”，以及如何进行创造性转化等进行启发性提问，引发与会者关于这一论题的思考。紧接着，李遇春教授梳理了论题的理论基础与学术源流，他指出，“五四”以来，在古今中西的文化场域中，有三大主流取向：以启蒙派为代表的全盘西化派、以国粹派为代表的保守派，与以章士钊、杜亚泉为代表的调和派。“创造性转化”简称“创化派”，从调和派中生长出来又不同于调和派，不是简单的“同化”“归化”，而是“创化”。首先提出这一命题的是上世纪80年代美籍华裔学者林毓生的《中国传统的创造性转化》及其博士论文《中国意识的危机——“五四”时期激烈的反传统主义》，随后李泽厚、陈平原分别从思想史、文学史的视角对这一命题进行了深化与开拓。最后，李遇春教授结合当下文坛作家们丰富的创造实例，指出进入改革开放新时期以后，随着全球化进程的加剧，当代中国文学在现代化转型中遭遇越来越强烈的民族化危机，中国作家愈发不满足于做西方作家的替身，而将目光投向广袤的传统文学与本土资源，走融合古今、会通中西的中国文学传统创造性转化之路。
汤天勇作讲座总结，他说，听学术讲座，能够让我们枯涸的知识源泉得到充盈，封闭的知识视野走向开放，单一的思维向路通达多元。李教授讲座题目虽为“漫谈”，实则不“漫”，其中有逻辑、有路径、有思想。他以广博的知识、深入的思考和精彩的阐解，为我们就中国文学传统的创造性转化相关概念正本清源，也从融通古今中外的立体性维度为“创化”指明方向。
李遇春，现任华中师范大学文学院副院长，二级教授，博士生导师，教育部2016年度青年长江学者，教育部2009年度新世纪优秀人才，2018年度国家社科基金重大项目首席专家。兼任华中师范大学校级学术委员会副主任，中国新文学学会常务副会长兼秘书长、《新文学评论》执行主编、武汉市作协副主席等职。著有《中国文学传统的复兴》《中国文学传统的涅槃》等十部学术著作和文学评论集。主编《中国新文学批评文库》等丛书多种。多次荣获教育部和湖北省、武汉市人文社科成果奖以及中国文联、中国作协、湖北省文联和湖北省作协文艺奖项。
（文/张星星，责编/汤天勇）